1 00:00:25,430 --> 00:00:29,270 Concheta živi u Torrioniju, malom planinski grad u provinciji 2 00:00:29,270 --> 00:00:30,270 Palermo. 3 00:00:30,390 --> 00:00:33,730 Podijelite sobu u skromnoj stan sa Marijom, njegovom cimerkom 4 00:00:33,730 --> 00:00:34,730 studije. 5 00:00:35,080 --> 00:00:38,600 Njegov život je nažalost obilježen a nesreća koja se dogodila prije nekog vremena. 6 00:00:39,880 --> 00:00:43,720 Paolo, Conchetin otac, bio je a ljubitelj lakog života i žena 7 00:00:43,720 --> 00:00:47,960 lijepa. Nekada je izdao svoju ženu kroz morbidni odnos koji 8 00:00:47,960 --> 00:00:49,240 sa damom iz grada. 9 00:00:50,520 --> 00:00:52,860 Došlo je vrijeme da uzmemo a odluka. 10 00:00:56,140 --> 00:01:00,260 Končetina majka, umorna od izdržavanja kontinuirane izdaje njenog muža, 11 00:01:00,300 --> 00:01:04,959 popušta pretenzijama mladića koji je udvara da uzvrati 12 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 sramota 13 00:01:06,780 --> 00:01:08,980 Daj mi to, kunem se da ću te baciti stepenicama ispod. 14 00:01:11,440 --> 00:01:13,460 Vrlo ste dobri. 15 00:01:16,660 --> 00:01:20,060 Paolo će pronaći iznenađenje spuštanje stepenica. 16 00:01:21,580 --> 00:01:23,200 Divna ženka. 17 00:01:28,140 --> 00:01:30,560 Zašto si otišao i nisi me čekao u restoranu? 18 00:01:31,180 --> 00:01:32,900 Već sam se umorio od čekanja. 19 00:01:33,360 --> 00:01:35,700 Bićeš kurva. Video sam sve što imaš urađeno na stepenicama. 20 00:01:37,400 --> 00:01:38,400 Ja, kurvo? 21 00:01:39,700 --> 00:01:40,700 Dodirni kurac. 22 00:01:41,440 --> 00:01:44,540 Jedina istina je da ste vi jebeno kopile. 23 00:01:44,900 --> 00:01:47,120 Dosta mi je ovog sranja svijetu. 24 00:01:47,780 --> 00:01:50,400 Posle onoga što ste uradili nećete videti Nikad više tvojoj ćerki. 25 00:01:51,660 --> 00:01:56,080 Nasilna tuča koja sledi gura Paolovu ženu da počini zločin 26 00:01:56,080 --> 00:01:59,400 ekstreman čin koji će definitivno obeležiti Conchetin život. Majko! 27 00:02:02,840 --> 00:02:04,880 Mlada Concheta odrasta sama. 28 00:02:05,540 --> 00:02:08,039 Njegov otac je ubrzo umro od bolesti poslije. 29 00:02:09,199 --> 00:02:13,200 Ona ponovo gradi svoj život sa svojim dečkom Santinom koji se nada da će se uskoro udati. 30 00:02:13,740 --> 00:02:17,540 Gde da idemo? Kako to da si došao sa ovim autom? Ne razumem kako ti 31 00:02:17,540 --> 00:02:18,880 Dešava se uzeti ovakav auto. 32 00:02:19,820 --> 00:02:22,400 Ne brini, momak mi ga je ostavio. prijatelju. Hajde, idi gore. 33 00:02:24,380 --> 00:02:28,300 Sudbina će se, međutim, nastaviti rezervišući fatalna iznenađenja. 34 00:02:29,080 --> 00:02:33,260 Tokom policijske kontrole, Conchita i Santino je svjedok ubistva dvojice 35 00:02:33,260 --> 00:02:37,400 agenti od strane nekih nasilnika iz porodica svetog Antuna Kančelija. 36 00:02:37,900 --> 00:02:39,140 Veruj mi, kunem se. 37 00:02:39,760 --> 00:02:40,760 Da li ga nosite? 38 00:02:40,940 --> 00:02:43,100 Ne, imam samo ličnu kartu. 39 00:02:43,520 --> 00:02:45,300 Ovdje ima mnogo nepravilnosti. 40 00:02:45,560 --> 00:02:48,640 Ne znam na šta mislite. Ime nije Čita se dobro i fotografija je mutna. 41 00:02:48,960 --> 00:02:52,080 To je nemoguće. Pratite me do kasarne za kontrolu. 42 00:03:00,020 --> 00:03:01,500 Ne pucaj! 43 00:03:01,720 --> 00:03:02,740 Ne pucaj! 44 00:03:09,480 --> 00:03:11,720 Umukni ako nisi mrtav, ok? 45 00:03:12,440 --> 00:03:13,440 Dešava se. 46 00:03:15,059 --> 00:03:19,360 Dječaci, uprkos tome što su vidjeli lice ubica, ne žele da kažu 47 00:03:19,360 --> 00:03:21,480 ništa policiji zbog straha odmazde. 48 00:03:23,640 --> 00:03:25,000 Da, da, znam. 49 00:03:26,320 --> 00:03:30,060 Sa nama su više od sedam sati zadržavanje. Već smo sve rekli 50 00:03:30,060 --> 00:03:32,240 znali smo da nas ne mogu pustiti već. 51 00:03:36,240 --> 00:03:39,540 Posljedice neće dugo doći. 52 00:03:40,190 --> 00:03:44,930 Santino je uhapšen zbog lažiranja svjedočenje i vožnja bez dozvole. 53 00:03:44,930 --> 00:03:47,310 Koncheta je podvrgnuta kontinuiranom prijetnje. 54 00:03:48,590 --> 00:03:53,550 Reci. Concheta Licata, ako ti ili tvoj dečko Ako pričate, imaćete ozbiljnih problema. 55 00:03:53,690 --> 00:03:56,090 Gde god da ste, mi ćemo vas pojesti srce. 56 00:03:57,410 --> 00:03:58,410 Reci. 57 00:04:00,350 --> 00:04:01,350 Reci. 58 00:04:03,430 --> 00:04:04,450 Moja majka. 59 00:04:09,710 --> 00:04:14,250 Zatvor Torrioni, u kojem Santino je u zatvoru, on je pod 60 00:04:14,250 --> 00:04:18,510 od korumpiranog i beskrupuloznog direktora što svima onemogućava život 61 00:04:18,510 --> 00:04:21,630 zatvorenike, prisiljavajući ih da pate poniženja svih vrsta. 62 00:04:21,910 --> 00:04:23,270 Jučer sam razgovarao sa tvojom ženom. 63 00:04:23,950 --> 00:04:25,450 Kakva dobra tetka! 64 00:04:26,310 --> 00:04:29,850 Ono što ne mogu da razumem je kako mogu živi sa čovekom kao što si ti. 65 00:04:30,830 --> 00:04:34,330 Znaš li šta sam rekao? šta je spremni učiniti sve da poboljšate svoje 66 00:04:40,170 --> 00:04:42,070 Ne bi trebao ni razgovarati sa mojom ženom. 67 00:04:43,150 --> 00:04:44,230 Odvratno sranje. 68 00:04:45,630 --> 00:04:49,470 Santinov advokat razgovara sa sudijom da pokuša da izvuče Santina iz 69 00:04:49,470 --> 00:04:53,150 zatvor, ali sudija za prekršaje izgleda posebno zainteresovan za produženje njegovog 70 00:04:53,150 --> 00:04:55,990 osamljenost. ...da su vaši podaci ispravan. 71 00:04:56,330 --> 00:04:59,230 Ne mogu provesti još jedan dan u zatvoru povrijediti bilo koga. 72 00:05:00,390 --> 00:05:04,810 U međuvremenu, u zatvoru nastavlja vladalo nasilje nad zatvorenicima. 73 00:05:06,030 --> 00:05:09,710 I ne uspevaju svi da prežive strašna poniženja za one koji jesu 74 00:05:09,710 --> 00:05:10,710 podvrgnuti. 75 00:05:11,610 --> 00:05:14,730 Užasnut paklom u kojem živi i tjeskoban dubokim 76 00:05:14,730 --> 00:05:18,590 kajanja, Santino odlučuje svjedočiti pred sudijom da otkaže 77 00:05:18,590 --> 00:05:19,590 ubice. 78 00:05:20,050 --> 00:05:22,030 Bilo je užasno. 79 00:05:24,150 --> 00:05:26,270 Ali ja sam vidio lica obojice ubice. 80 00:05:27,850 --> 00:05:29,290 Želim da razgovaram sa komesarom. 81 00:05:30,310 --> 00:05:31,590 Moraju da plate za ovo. 82 00:05:33,850 --> 00:05:34,850 Jasno. 83 00:05:35,640 --> 00:05:38,240 U pravu ste, ali budite oprezni. 84 00:05:38,860 --> 00:05:40,940 To su ljudi koji se ne šale. 85 00:05:42,460 --> 00:05:48,340 Razmislite pažljivo i zapamtite da vi niste samo onaj koji rizikuje. imaš jedan 86 00:05:48,340 --> 00:05:49,600 porodica i devojka. 87 00:05:50,260 --> 00:05:51,820 Budi veoma oprezan, Santino. 88 00:05:53,040 --> 00:05:56,040 Njegove izjave ozbiljno kompromituju vašu sigurnost. 89 00:05:56,280 --> 00:06:00,580 Očajni mladić traži pomoć Concheta i upozorava ga da je njegov život 90 00:06:00,580 --> 00:06:01,580 ozbiljna opasnost. 91 00:06:01,620 --> 00:06:03,620 Moraš mi pomoći da odem odavde, draga. 92 00:06:04,090 --> 00:06:05,770 Ta kopilad će na to. 93 00:06:06,370 --> 00:06:08,430 Dobio sam mnogo prijetnji. 94 00:06:09,350 --> 00:06:12,370 Concheta, molim te pomozi mi. samo ti ti to možeš. 95 00:06:13,250 --> 00:06:17,570 Concheta, da mu pomogne, biva podvrgnuta i na poniženje i na nasilje 96 00:06:17,570 --> 00:06:21,230 od strane zatvorskog cuvara povezan sa mafijaškim porodicama 97 00:06:21,230 --> 00:06:23,530 poput opakog direktora zatvora. 98 00:06:30,740 --> 00:06:34,760 Čak i gradski sveštenik, koga djevojka se obraća za pomoć, 99 00:06:34,760 --> 00:06:36,920 iskoristite to u ovako mutnom okolnosti. 100 00:06:42,800 --> 00:06:48,760 Kada ubica to sazna Santino je izjavio pred sudijom, 101 00:06:48,760 --> 00:06:50,100 osveti se ubistvom njegove majke. 102 00:06:50,720 --> 00:06:53,980 Ja nemam nikakav problem. da ja Želim, mogu sve. 103 00:06:54,480 --> 00:06:56,420 Znaš li kako da ga izvadim? 104 00:06:56,820 --> 00:06:59,240 Ubijem mu majku i pozovem ga u kuću sahrana. 105 00:07:00,630 --> 00:07:04,930 Santino, još uvijek nesvjestan ubistva njegova majka, odlučuje, savjetuje a 106 00:07:04,930 --> 00:07:08,130 cimer, oprati krvlju sramota Concheta. 107 00:07:20,550 --> 00:07:23,410 Concheta Licata Drugi dio 108 00:07:23,410 --> 00:07:30,400 Concheta Licata Izvodi 109 00:07:30,400 --> 00:07:31,400 Selen 110 00:09:33,250 --> 00:09:37,250 Cijenimo ljubaznu saradnju pozajmio na snimanju ovog filma 111 00:09:37,250 --> 00:09:38,250 sledeći entiteti 112 00:10:05,160 --> 00:10:10,500 Bilo kakav odnos sa imenima, činjenicama ili ljude treba posmatrati čisto 113 00:10:42,239 --> 00:10:45,760 Gđice Alicata, pozvao sam vas ovamo jer moram da ti saopštim loše vesti. 114 00:10:45,840 --> 00:10:46,840 o čemu se radi? 115 00:10:48,300 --> 00:10:50,240 Sinoć su ubili Santinovu majku. 116 00:10:50,860 --> 00:10:51,860 šta piše? 117 00:10:56,680 --> 00:10:57,680 Bože. 118 00:11:02,820 --> 00:11:03,920 I to nije sve. 119 00:11:05,220 --> 00:11:09,580 Santino je nožem izbo direktora zatvorio i ubio ga. 120 00:11:10,890 --> 00:11:13,250 Situacija ovog dječaka jeste veoma komplikovano. 121 00:11:14,590 --> 00:11:19,750 Ali dobio sam odobrenje od sudac kako bi mogao prisustvovati sahrani 122 00:11:19,750 --> 00:11:20,750 njegove majke. 123 00:11:57,800 --> 00:12:00,460 Santino! Santino, ljubavi moja! 124 00:12:01,860 --> 00:12:04,000 Kakva velika nesreća! 125 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 Ovo 126 00:12:06,480 --> 00:12:12,540 noćna mora... 127 00:12:12,540 --> 00:12:14,920 Kada će se završiti? 128 00:12:34,140 --> 00:12:37,880 Mario. Moj prijatelj sutra odlazi zatvor Ima gdje da se sakrije 129 00:12:37,880 --> 00:12:39,040 Concheta u Milanu. Da. 130 00:12:39,360 --> 00:12:40,360 Vodite je odavde. 131 00:12:40,600 --> 00:12:41,600 Da molim. 132 00:12:45,620 --> 00:12:47,100 Ne brini, Santino. 133 00:12:47,920 --> 00:12:49,120 Ostavljam to u tvojim rukama. 134 00:13:16,560 --> 00:13:18,540 Nadam se da neću provesti cijelu noć ovdje unutra. 135 00:13:19,160 --> 00:13:20,360 Nadam se da nije. 136 00:13:25,500 --> 00:13:28,260 Gospodo, izvinite. trenutak od paznja molim. 137 00:13:28,520 --> 00:13:31,140 Preklinjem te da imaš još malo strpljenje. 138 00:13:31,680 --> 00:13:38,540 Motor je doživio kvar i to je nesto koje se ne mogu popraviti. zvali smo 139 00:13:38,540 --> 00:13:40,440 u Torrioni i pošalju nam zamjenu. 140 00:13:40,660 --> 00:13:42,380 Biće to još samo 30 sati. 141 00:13:43,360 --> 00:13:45,760 Hajde, ne zajebavaj me. Ovako nećemo stići tamo nikad. 142 00:13:50,070 --> 00:13:51,350 Kakav nazadak. 143 00:13:57,530 --> 00:14:04,390 Pošto stojimo ovde, reci mi, 144 00:14:04,530 --> 00:14:06,090 Čime se bavite, ako smem da pitam? 145 00:14:07,350 --> 00:14:10,110 Ja sam mehaničar. Radim u radionici. 146 00:14:10,690 --> 00:14:11,690 Vrlo dobro. 147 00:14:11,910 --> 00:14:13,150 Sad ću znati... 148 00:14:13,560 --> 00:14:14,880 Ako ste dobar mehaničar. 149 00:14:15,140 --> 00:14:18,960 Imam problem sa autom i Mogli bismo da ga vidimo. 150 00:14:19,600 --> 00:14:20,800 Naravno, zašto ne? 151 00:14:22,180 --> 00:14:25,060 A ti, Johanny, kakav posao da li radiš? 152 00:14:26,420 --> 00:14:28,920 Pa, trenutno sam nezaposlen. 153 00:14:30,540 --> 00:14:33,140 Znate, imao sam problema sa pravda. 154 00:14:33,780 --> 00:14:34,780 Stvari koje se dešavaju. 155 00:14:35,700 --> 00:14:40,160 Ali reci mi, radoznao sam. Koliko Može li mehaničar poput tebe pobijediti? 156 00:14:40,780 --> 00:14:41,780 Koliko? 157 00:14:43,380 --> 00:14:46,780 Pa, manje-više milion lira ili tako nešto. 158 00:14:51,760 --> 00:14:56,480 Pa, Mario, nemoj me zezati. Ovo To je urnebesno. Ne mogu platiti jedan 159 00:14:56,480 --> 00:14:57,940 takva količina, bez šale. 160 00:15:00,940 --> 00:15:07,820 Moram priznati da više volim a 161 00:15:07,820 --> 00:15:08,820 dobra tetka 162 00:15:13,870 --> 00:15:14,870 Vrlo dobro, Paolo. 163 00:15:15,170 --> 00:15:16,790 Ponašao si se veoma dobro. 164 00:15:17,130 --> 00:15:18,130 Izvolite. 165 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 Hvala vam puno. 166 00:15:19,650 --> 00:15:24,470 Ali zapamtite, ne znate ništa i Ni ti mene ne poznaješ. Ne, ne znaš. 167 00:15:30,270 --> 00:15:31,850 Molimo obratite pažnju. 168 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 Hvala. 169 00:15:33,960 --> 00:15:38,620 Žao mi je, ali stvar će potrajati. više nego što smo očekivali. Srećom 170 00:15:38,620 --> 00:15:40,460 Ovdje smo našli malu kućicu. 171 00:15:40,700 --> 00:15:44,520 Vozač čeka pratiti ih i čim se 172 00:15:44,520 --> 00:15:45,880 Poslaćemo na poziv. OK? 173 00:15:50,440 --> 00:15:53,200 Hajde, hajde, idite dole, gospodo. Ima li telefona? 174 00:15:53,620 --> 00:15:54,620 Tamo. 175 00:15:55,460 --> 00:15:58,340 Ok, žao nam je. jako nam je žao, gospodo. 176 00:15:58,760 --> 00:15:59,940 Idi dole, damo. 177 00:16:01,160 --> 00:16:02,520 Ok, ok, nastavi. 178 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 Izađi iz autobusa. 179 00:16:12,280 --> 00:16:14,780 Šta želiš, Conchita? evo nas mirnije. 180 00:16:14,980 --> 00:16:16,160 Ali ovdje je hladnije, Mario. 181 00:16:16,600 --> 00:16:20,160 Ne mogu se odmoriti ovdje. Oni će biti samo a par sati. 182 00:16:21,500 --> 00:16:24,000 U redu je, Mario. Ali hajde da probamo odmor. 183 00:16:24,320 --> 00:16:25,320 Ok, ok. 184 00:16:25,460 --> 00:16:26,460 Ovdje, ovdje. 185 00:16:26,980 --> 00:16:28,020 Uđi, uđi. 186 00:16:28,240 --> 00:16:29,520 Žao nam je, gospodo. 187 00:16:30,580 --> 00:16:31,580 Dođi ovamo. 188 00:16:32,960 --> 00:16:34,220 Ok, svi smo ovdje. 189 00:16:35,200 --> 00:16:37,240 Pa, biće im toplo ovde, a? 190 00:16:37,680 --> 00:16:40,240 A vi, gospođice, gde idete? 191 00:16:41,120 --> 00:16:42,120 Idemo u Milano. 192 00:16:42,580 --> 00:16:44,880 Oh, izvinite, ali šta to radite? 193 00:16:45,240 --> 00:16:46,940 Šta inače radite? 194 00:16:47,660 --> 00:16:51,340 Nedavno sam počeo raditi u a firma kao specijalista tehničar 195 00:16:51,340 --> 00:16:55,720 održavanje ribnjaka. To je a Veoma zanimljiv posao, znate? sada 196 00:16:55,720 --> 00:16:58,120 Ja sam na odmoru, zato i idem Milan. 197 00:16:59,200 --> 00:17:01,340 Ali nadam se da ću uskoro napredovati. kompanija. 198 00:17:01,840 --> 00:17:05,339 Sada, i ko je taj čovek koji pratiti? 199 00:17:06,240 --> 00:17:07,240 Ovo je moj otac. 200 00:17:09,099 --> 00:17:13,060 Hej, zašto ne sedneš ovde pored mene strana? Ovo će vam omogućiti da mirno spavate 201 00:17:13,060 --> 00:17:14,480 njegov otac i možemo razgovarati. 202 00:17:16,400 --> 00:17:17,819 Mario, Mario. 203 00:17:19,700 --> 00:17:21,680 Želiš li se preseliti, molim te? 204 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 Promijenite sada. 205 00:17:23,480 --> 00:17:25,560 Jer? radiš šta ti kažem, da li razumes 206 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 Udobno se smjestite ovdje. 207 00:17:35,590 --> 00:17:39,790 Tetka lijepa kao ti, tetka lijepa lepo, nije nimalo lako 208 00:17:40,330 --> 00:17:44,090 Pa probajte ovo vino, vidjet ćete, to je a posebno vino iz moje zemlje. probaj, 209 00:17:44,090 --> 00:17:46,190 probaj. Vidjet ćeš, odlično je. 210 00:17:48,530 --> 00:17:49,750 Hajde, ne boj se. 211 00:17:50,290 --> 00:17:51,590 Popij, hajde, hajde. 212 00:17:52,190 --> 00:17:53,470 Svideće ti se. 213 00:20:28,879 --> 00:20:30,400 Probudi se. Hajde, probudi se. 214 00:20:30,720 --> 00:20:32,260 Hajde, pođi sa mnom. Hajde. 215 00:20:44,380 --> 00:20:47,940 Hej, jesam li prijatelj ili nisam. volim te predstavi Anita. 216 00:20:48,400 --> 00:20:50,640 Anita, ovo je Mario. Drago mi je. jesam Mario. 217 00:20:51,040 --> 00:20:53,220 Anita je prelijepa djevojka iz Sirakuze. 218 00:20:53,440 --> 00:20:55,600 I njegov otac je mehaničar, kao i ti. 219 00:20:56,640 --> 00:20:59,290 Sad... Popij malo. To je vino poseban. 220 00:21:00,410 --> 00:21:01,490 Dobro će mi odgovarati. 221 00:21:02,430 --> 00:21:05,050 Pa, sad ti, ha? Naravno, tako mi se dopada. 222 00:21:05,310 --> 00:21:06,310 Vidjet ćeš kako je dobro. 223 00:21:09,130 --> 00:21:10,130 To je. 224 00:21:10,710 --> 00:21:12,150 Pij, moraš biti srećan. 225 00:21:15,850 --> 00:21:16,850 Uđi. 226 00:21:20,450 --> 00:21:21,450 Baby. 227 00:21:28,899 --> 00:21:31,400 Ti si prelepa devojka. 228 00:21:32,980 --> 00:21:35,160 Imaš dva prelepa oka. 229 00:21:36,220 --> 00:21:38,060 Tvoja usta su divna. 230 00:21:39,660 --> 00:21:42,420 Ko god da je sa tobom biće muškarac lucky. 231 00:21:42,760 --> 00:21:43,940 Zar se ne slažete? 232 00:21:54,380 --> 00:21:55,660 Zar ne želiš da me poljubiš? 233 00:21:56,220 --> 00:21:58,980 Nije moguće. U drugoj sobi tu je moja majka 234 00:21:59,500 --> 00:22:00,780 Neće doći k njoj. 235 00:22:01,060 --> 00:22:02,060 Nije bitno. 236 00:22:02,340 --> 00:22:03,520 Mali. 237 00:22:03,720 --> 00:22:04,720 Hajde. 238 00:22:05,040 --> 00:22:07,780 Ne. Nemoj da patim. 239 00:22:08,460 --> 00:22:10,000 Naprijed. Samo jedan. 240 00:22:10,400 --> 00:22:11,800 Hajde. Hajde. 241 00:22:35,720 --> 00:22:38,020 Opusti se. Hajde, opusti se. 242 00:22:38,240 --> 00:22:39,940 To je samo trenutak. Hajde. 243 00:23:18,970 --> 00:23:19,970 Pojedi to. 244 00:23:30,790 --> 00:23:32,250 Kako si dobar. 245 00:23:32,870 --> 00:23:34,590 Imaš prelepu pičku. 246 00:23:40,290 --> 00:23:41,750 Prelepo je. 247 00:23:53,860 --> 00:23:54,860 Znate li gdje je Marija? 248 00:23:55,540 --> 00:23:58,480 Mislim da je sa tetkom u drugom soba. 249 00:24:23,500 --> 00:24:25,500 Reci mi, Concheta, jesi li pronašla Marija? 250 00:24:25,760 --> 00:24:26,760 Našao sam ga. 251 00:24:26,920 --> 00:24:28,080 I šta radi? 252 00:24:28,540 --> 00:24:29,540 Ništa. 253 00:25:20,910 --> 00:25:22,490 Ne, ne još. 254 00:25:23,770 --> 00:25:24,770 Jebi ga. 255 00:25:26,230 --> 00:25:27,230 Jebi ga. 256 00:25:54,800 --> 00:25:56,500 Ova kuća je u neredu. 257 00:25:57,480 --> 00:25:59,680 Ali dođi, Concheta, priđi bliže. 258 00:26:01,500 --> 00:26:02,500 Odvratno. 259 00:26:02,920 --> 00:26:04,120 Sedi na krevet, hajde. 260 00:26:05,200 --> 00:26:06,600 Ali samo trenutak, ha? 261 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Znaš? 262 00:26:11,960 --> 00:26:14,140 Santino mi je mnogo puta pričao o tome ti. 263 00:26:15,080 --> 00:26:16,780 To pokazuje da te jako voli. 264 00:26:18,800 --> 00:26:20,280 I ja ga jako volim. 265 00:26:21,460 --> 00:26:24,240 Sada sam veoma sam, znaš? 266 00:26:24,780 --> 00:26:27,520 I pomisliti da smo tako nedavno išli udati se 267 00:26:29,080 --> 00:26:32,920 Tada se dogodilo sve što već znate. i sve je uništeno. 268 00:26:33,740 --> 00:26:37,960 Neverovatno je kako se život može promeniti toliko u samo jednom trenutku. 269 00:26:38,420 --> 00:26:42,580 Da, ali morate to imati na umu Santino je čovek od časti. 270 00:26:43,600 --> 00:26:45,540 Trebao bi biti ponosan na ono što imaš urađeno. 271 00:26:46,720 --> 00:26:47,720 Ponosan. 272 00:26:48,500 --> 00:26:50,240 Ne vidim zašto bih. 273 00:26:50,720 --> 00:26:53,420 Učinio sam sve što sam mogao da se izvučem iz toga zatvor 274 00:26:53,930 --> 00:26:55,910 A on, s druge strane, šta je uradio? 275 00:26:56,150 --> 00:26:57,150 Znam za sumnju. 276 00:26:58,670 --> 00:26:59,670 Potpuno. 277 00:27:00,230 --> 00:27:05,390 Concheta, moraš razumjeti Santina. The direktor zatvora mu je rekao šta 278 00:27:05,390 --> 00:27:06,390 radio. 279 00:27:06,590 --> 00:27:08,830 I nije mu mogao dozvoliti da te dodirne. 280 00:27:10,450 --> 00:27:12,030 Njegova reakcija je bila logična. 281 00:27:12,710 --> 00:27:14,730 Poslao je to kopile na dvije sedmice bolnica. 282 00:27:15,190 --> 00:27:18,350 I na kraju je platio smrću. 283 00:27:19,550 --> 00:27:21,870 Da, naravno, platio je smrću. 284 00:27:22,400 --> 00:27:26,480 A u međuvremenu sam ostavio svoju kožu čineći sve što je moguće da se izvuče 285 00:27:26,480 --> 00:27:27,480 Santino u zatvoru. 286 00:27:27,860 --> 00:27:31,880 Tek sada znam da je bilo beskorisno, jer posle onoga što je uradio neće izaći 287 00:27:31,880 --> 00:27:32,719 20 godina. 288 00:27:32,720 --> 00:27:37,680 Ne, bolje je ne razmišljati o tim stvarima. i Sada zaboravite na prošlost i živite 289 00:27:37,680 --> 00:27:41,120 prisutan. Košta malo, ali prihvatite to. 290 00:27:41,920 --> 00:27:46,200 Da, jako dobro, ne kažem da nije istina to. Ali nemojte misliti da ja toliko vjerujem 291 00:27:46,200 --> 00:27:50,240 ti. Naprotiv, znaj da sam te video pre sa onom devojkom u autobusu. 292 00:27:50,300 --> 00:27:51,460 Kako dolaziš do toga? 293 00:27:52,010 --> 00:27:55,770 Ne shvatate to ako dođe do toga buđenje njegovog oca bi bilo a 294 00:27:55,770 --> 00:27:58,890 skandal. Odvratno. Ko zna sta jesi li sposoban? 295 00:27:59,990 --> 00:28:02,050 To je način traženja sreće. 296 00:28:02,790 --> 00:28:05,710 Vidi, ti si tetka od poverenja. jedan ozbiljna tetka 297 00:28:06,970 --> 00:28:08,330 I poštujem te. 298 00:28:08,530 --> 00:28:10,850 Poštujem te više od bilo koga drugog zena. 299 00:28:11,250 --> 00:28:13,510 Jer ti si devojka mog prijatelja Santino. 300 00:28:22,399 --> 00:28:23,880 Hajde, u Santinovo zdravlje. 301 00:28:24,140 --> 00:28:25,760 Hristos je činio čuda sa njim. 302 00:28:27,120 --> 00:28:31,340 Ali šta ti radiš? Hajde, dušo. Ovo ti To će učiniti da osjetite vatru u sebi. 303 00:28:31,340 --> 00:28:32,480 Vidjet ćeš koliko ćeš se zabaviti sa mnom. 304 00:28:32,840 --> 00:28:35,360 Ne želim više. Ne, hajde, nemoj stati. 305 00:28:35,620 --> 00:28:37,680 Ne želim da se napijem. dušo, hajde, baby 306 00:28:38,480 --> 00:28:42,160 To je samo zdravica za zdravlje prijatelja. Santino. Ok, ali ruke 307 00:28:42,160 --> 00:28:43,380 i dalje ok, kunem se. 308 00:29:32,560 --> 00:29:33,560 Hej? 309 00:33:20,680 --> 00:33:21,760 trči u Santinovo zdravlje. 310 00:33:47,760 --> 00:33:49,900 Možete li reći zašto vam je trebalo toliko vremena? toliko? 311 00:33:52,060 --> 00:33:56,820 Vidim da nisi gubio vreme. bravo, bravo. Ti radiš svoj posao, a ja 312 00:33:56,820 --> 00:33:57,840 moj. To je sve. 313 00:33:59,660 --> 00:34:02,020 Da, sada se brinem o ovoj kučki. 314 00:34:04,020 --> 00:34:05,400 Probudi se ljubavi moja. 315 00:34:05,720 --> 00:34:08,320 Sjećaš li me se, ovog prekrasnog lica? 316 00:34:08,880 --> 00:34:10,020 Naravno. 317 00:34:10,580 --> 00:34:12,239 Osvojili ste nagradu. 318 00:34:12,719 --> 00:34:14,239 Ljubavi moja, probudi se. 319 00:34:14,560 --> 00:34:16,040 Prepoznaješ me, zar ne? 320 00:34:16,260 --> 00:34:17,780 Drago ti je što me vidiš. 321 00:34:18,280 --> 00:34:19,960 Zar ne znaš zašto sam došao? 322 00:34:20,560 --> 00:34:24,679 Sad ću ti objasniti. Želim da znaš šta Kakav je osjećaj umrijeti, kučko. 323 00:34:24,900 --> 00:34:26,000 Idi dođavola. 324 00:34:32,500 --> 00:34:34,239 Hajde, budi oprezan. 325 00:35:06,000 --> 00:35:09,540 Veoma je slab i treba da se odmori. By Molim vas, budite kratki. 326 00:35:16,640 --> 00:35:20,980 Gospođice Licata, na sreću jeste van opasnosti. Budite mirni. The 327 00:35:20,980 --> 00:35:24,160 Komesar de Pauli i ja ćemo se pobrinuti za vas sigurnost. 328 00:35:24,620 --> 00:35:28,620 Ispitićemo je tek kada se oporavio. U međuvremenu, ne bi trebalo 329 00:35:28,620 --> 00:35:31,940 ne brinuti ni o čemu i sad razmišljati samo da se oporavim. 330 00:35:34,320 --> 00:35:35,320 gospođice. 331 00:35:36,700 --> 00:35:37,700 gospođice. 332 00:35:38,900 --> 00:35:40,880 Moram da ti saopštim dobre vesti. 333 00:35:42,340 --> 00:35:44,560 Imali ste sreće. 334 00:35:45,560 --> 00:35:47,820 Za ovo vrijeme je spašen. 335 00:35:48,460 --> 00:35:51,200 Izvukli smo projektil iz abdomen. 336 00:35:52,420 --> 00:35:56,600 Uskoro ćete se osjećati mnogo bolje i moći ćete vrati se svojoj kuci. 337 00:36:01,140 --> 00:36:02,840 Znao sam da ovo neće dobro ispasti. 338 00:36:03,360 --> 00:36:05,560 Seronjo. Muka mi je od razmišljanja o tome. 339 00:36:06,060 --> 00:36:08,960 Kako možete promašiti šut iz srednjeg dometa? metar? Ti si idiot. 340 00:36:09,440 --> 00:36:12,900 Pa, već mi je muka, čuješ li me? Ne biste željeli da ostanem tamo 341 00:36:12,900 --> 00:36:15,700 čeka policiju. Jedina stvar koja Ono što smo mogli je da pobegnemo. 342 00:36:15,940 --> 00:36:17,300 Ah da, hajde da ponovimo istoriju. 343 00:36:17,900 --> 00:36:18,900 Concheta je u krevetu. 344 00:36:19,680 --> 00:36:25,260 Vrlo je lako, stavite bure u usta i pucaj. Na toj udaljenosti niko 345 00:36:25,260 --> 00:36:26,260 može propasti. 346 00:36:26,520 --> 00:36:29,920 Slušaj, seronjo, ovo je već u guzici. Ali jesi li poludio? 347 00:36:29,980 --> 00:36:33,420 Dosta, dosta! Šta moramo učiniti je pronaći rješenje. 348 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 Jeste li čuli? 349 00:36:35,310 --> 00:36:36,310 Vrlo dobro, smiri se. 350 00:36:36,550 --> 00:36:39,130 Sada sam miran. Sada sam miran. 351 00:36:43,050 --> 00:36:46,770 Sada je moj red da se pobrinem za conchetu. 352 00:36:47,570 --> 00:36:48,570 Capiche? 353 00:37:07,259 --> 00:37:08,259 Miss Licata. 354 00:37:11,680 --> 00:37:12,680 gospođice. 355 00:37:15,240 --> 00:37:18,480 Dobro jutro, kako si? 356 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Povlačenje. 357 00:37:21,040 --> 00:37:22,540 Danas sam vidio Santina u zatvoru. 358 00:37:22,840 --> 00:37:24,120 Dao mi je ovo za tebe. 359 00:37:26,840 --> 00:37:28,800 Veoma je zabrinut za svoje zdravlje. 360 00:37:29,780 --> 00:37:31,120 Ali mu ne dozvoljavaju da ode. 361 00:37:31,420 --> 00:37:33,800 Zato sam sebi dozvolio da dođem vidi to. 362 00:37:34,100 --> 00:37:35,220 Što si mu učinio uslugu. 363 00:37:37,550 --> 00:37:39,010 Cijenim to, advokate. 364 00:37:39,690 --> 00:37:43,330 Kontaktirao sam tvog prijatelja Mario, koji je od čega jako pogođen 365 00:37:43,330 --> 00:37:48,010 dogodio. Ali ja sam ti preporučio da ne dođi da je vidiš u bolnici. 366 00:37:50,910 --> 00:37:54,130 Vidio sam i njenu prijateljicu, sa kojom Podijelite stan. 367 00:37:54,530 --> 00:37:57,710 Rekao mi je to čim budem mogao će zvati telefonom. 368 00:37:58,510 --> 00:38:00,090 Zašto niko ne može da dođe? 369 00:38:01,310 --> 00:38:02,750 Svi ste mi potrebni. 370 00:38:03,660 --> 00:38:07,340 Razumem vas savršeno, gospođice, ali morate shvatiti da moramo 371 00:38:07,340 --> 00:38:11,620 izbegavaj to. Svi ti ljudi su unutra opasnost. Imajte na umu da one 372 00:38:11,620 --> 00:38:13,740 kriminalci svuda imaju oči i uši dijelovi. 373 00:38:14,480 --> 00:38:17,420 Oni su sposobni da urade bilo šta protiv njegovih neprijatelja. 374 00:38:19,620 --> 00:38:20,620 Da. 375 00:38:22,620 --> 00:38:24,760 Možda ste u pravu, advokate. 376 00:38:30,520 --> 00:38:31,520 Vrlo dobro. 377 00:38:31,700 --> 00:38:33,020 Reci mi šta želiš od mene. 378 00:38:34,200 --> 00:38:36,820 Pa, zapravo je to stvar veoma delikatan. 379 00:38:38,120 --> 00:38:42,060 Znaš? Uvek sam bio veoma dobar prijatelj direktora zatvora i recimo 380 00:38:42,060 --> 00:38:46,980 to... Znam šta si svirao kad si htio posjeti ga. 381 00:38:48,260 --> 00:38:49,700 Ispravite me ako griješim. 382 00:38:52,220 --> 00:38:53,220 OK. 383 00:38:53,480 --> 00:38:55,220 Reci mi gde želiš da ideš sa ovim. 384 00:38:56,080 --> 00:39:01,080 Gledaj, trebaš mi da mi učiniš veliku uslugu važno, ali hajde da govorimo jasno. 385 00:39:01,120 --> 00:39:02,580 Ako ne, pomozite mi. 386 00:39:03,640 --> 00:39:04,660 Reci zbogom sinu. 387 00:39:05,800 --> 00:39:09,940 Zašto me ne ostaviš na miru? jesam siti toliko pretnji. Spreman sam 388 00:39:09,940 --> 00:39:13,800 lopte. Ako nastavite ovako, prijavit ću policiji. Svima. 389 00:39:15,740 --> 00:39:19,020 Hajde, nemoj to tako shvatiti. ne želiš plaši me, zar ne? 390 00:39:20,600 --> 00:39:21,980 Slušaj, kučkina ćerka. 391 00:39:23,220 --> 00:39:26,060 Upravo sam ti rekao da imamo plan. 392 00:39:27,400 --> 00:39:29,420 I trebate nam da nam pomognete. 393 00:39:30,000 --> 00:39:34,280 Obećavam vam da vi i vaša porodica nećete Dobićete još pisama, čujete li me? Ako 394 00:39:34,280 --> 00:39:35,460 prijetnje zauvijek. 395 00:39:39,360 --> 00:39:41,360 Pa, šta treba da radim? 396 00:39:44,600 --> 00:39:46,280 Jeste li vidjeli kako je to lako? 397 00:39:46,900 --> 00:39:51,020 Pričaćemo kasnije. Sada ga nema požuri 398 00:39:51,520 --> 00:39:52,620 Imamo vremena. 399 00:39:54,280 --> 00:39:58,480 I želio bih iskoristiti ovu priliku da te bolje upoznam. 400 00:40:01,320 --> 00:40:05,220 Doktor kaže da za tri dana biće bolje. I možda se možete vratiti 401 00:40:05,220 --> 00:40:09,000 kuća. Sutra ujutro će se to dogoditi posetite lekara lično 402 00:40:09,160 --> 00:40:11,240 Na ovaj način možete direktno razgovarati s njim. 403 00:40:12,940 --> 00:40:15,200 Hvala. Veoma ste ljubazni. 404 00:40:15,420 --> 00:40:18,900 Dobro, ali svejedno moraš pokušajte da se odmarate što je više moguće. 405 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 OK. 406 00:40:20,740 --> 00:40:22,400 U redu, sada moram da idem. 407 00:40:22,740 --> 00:40:25,320 Gđice Licata, ako vam trebam, ne oklijevajte da me pozoveš 408 00:40:25,800 --> 00:40:27,300 Laku noc. Laku noc. 409 00:40:36,440 --> 00:40:40,360 Moja konhetina, teško ti je objasniti sve što trenutno osećam. 410 00:40:41,080 --> 00:40:42,740 Osećam se kao da se svet obruši na mene. 411 00:40:43,340 --> 00:40:47,400 U životu sam napravio toliko grešaka, ali to nikad nisam zamišljao 412 00:40:47,400 --> 00:40:49,840 ljudi koje volim najviše bi platili njegove posledice. 413 00:40:50,300 --> 00:40:52,180 Ti i moja draga majka. 414 00:40:52,920 --> 00:40:56,220 Voleo bih da vam kažem toliko stvari, ali ne Imam snage. 415 00:40:56,860 --> 00:40:59,520 Nadam se da ćeš uskoro biti bolje da mogu ponovo da te zagrlim. 416 00:41:00,120 --> 00:41:03,840 Siguran sam da je jednog dana sudbina ujediniće nas istom snagom kojom 417 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 To nas je razdvojilo. 418 00:41:05,060 --> 00:41:06,060 volim te. 419 00:41:14,009 --> 00:41:19,390 Santino. Danas mi to nije smetalo hernija. Mislim da je mnogo bolje. To 420 00:41:19,390 --> 00:41:20,850 To su lijekovi koje mi daje doktor. 421 00:41:21,730 --> 00:41:22,890 Sve spremno, Don Rafael. 422 00:41:23,170 --> 00:41:25,350 Organizirao sam nešto za sutra noću. 423 00:41:26,090 --> 00:41:27,810 Sjajno. Izložba. 424 00:41:29,670 --> 00:41:31,770 Ti si pravi genije, Michele. 425 00:41:32,730 --> 00:41:35,230 Uzmi. Evo šta smo se dogovorili. 426 00:41:39,080 --> 00:41:40,080 Hvala, Don Rafael. 427 00:44:07,680 --> 00:44:09,480 Trebaš mi da mi učiniš malu uslugu. 428 00:44:10,320 --> 00:44:11,360 o čemu se radi? 429 00:44:13,160 --> 00:44:14,160 Slušaj me dobro. 430 00:44:15,460 --> 00:44:19,640 Ispostavilo se da sam se sreo večeras Don Rafael, onaj iz sobe broj 431 00:44:19,960 --> 00:44:20,960 I to? 432 00:44:21,440 --> 00:44:24,780 Prodao sam ti vrlo posebno veče. 433 00:44:25,820 --> 00:44:31,820 Stoga želim da nešto unesete sutra večera u 27. 434 00:44:33,080 --> 00:44:34,760 Jeste li ga uhvatili? 435 00:44:35,380 --> 00:44:40,330 Da. Ali soba broj 27 jeste pod nadzorom policije. znaš, 436 00:44:40,390 --> 00:44:41,390 mogli bismo imati problema. 437 00:44:42,050 --> 00:44:43,770 Ne, ne brini. 438 00:44:44,110 --> 00:44:45,470 Neće biti nikakvih problema. 439 00:44:46,850 --> 00:44:49,250 Oni će to odneti u odeljenje operacija. 440 00:44:50,750 --> 00:44:54,810 Razmislite šta ćete pripremiti za večera sutra i daću ti poklon. 441 00:45:06,830 --> 00:45:07,910 Laku noc. 442 00:45:10,630 --> 00:45:11,770 Laku noc. 443 00:45:14,550 --> 00:45:15,650 Molim vas, sedite. 444 00:45:16,010 --> 00:45:17,010 Hvala. 445 00:45:24,470 --> 00:45:26,250 Mislim da se ne poznajemo. 446 00:45:28,330 --> 00:45:30,610 Zašto si došao da me posetiš? 447 00:45:32,170 --> 00:45:33,170 Istina je. 448 00:45:33,650 --> 00:45:34,930 Nikada se nismo vidjeli. 449 00:45:35,630 --> 00:45:37,950 Ali imamo mnogo zajedničkih stvari. 450 00:45:38,410 --> 00:45:43,210 Došao sam da je posetim jer sam sastanak posebno blizak vašem 451 00:45:43,210 --> 00:45:44,210 situacija. 452 00:45:48,010 --> 00:45:52,550 Šta su sve te stvari koje imamo zajedničko? 453 00:45:53,730 --> 00:45:58,290 Da smo trpeli zloupotrebe istih čovjek, direktor zatvora 454 00:45:58,290 --> 00:45:59,290 Torrioni. 455 00:46:05,259 --> 00:46:08,820 Giovannotta, natjerao sam te da dođeš ovamo jer želim da mi date objašnjenja 456 00:46:08,820 --> 00:46:11,280 neke činjenice koje mi se ne sviđaju kako nosiš 457 00:46:11,600 --> 00:46:14,560 Spreman sam da odgovorim na sve, don Salvatore. Naprijed. 458 00:46:15,060 --> 00:46:16,060 Dobro. 459 00:46:17,140 --> 00:46:21,420 Prva stvar koju želim da vam kažem je to Diraš mi jaja. 460 00:46:22,180 --> 00:46:25,460 Nikada nisam imao toliko policije gazi mi za petama kao sada. Jesu 461 00:46:25,460 --> 00:46:28,700 svuda. U šta ste vjerovali? sta možeš riješiti svoje jebene probleme 462 00:46:28,700 --> 00:46:30,260 pucanje na ljude iz nišana? 463 00:46:30,600 --> 00:46:35,380 Hej? I dok ste me postavili i moja porodica u tako ozbiljnoj situaciji 464 00:46:35,380 --> 00:46:37,300 da ne možemo raditi tiho. 465 00:46:37,800 --> 00:46:42,820 Don Salvatore, uradili smo to za osigurati to u našem gradu 466 00:46:42,820 --> 00:46:46,840 drži zatvorena usta. Pa uđi ovo u glavi. Kad moraš 467 00:46:46,840 --> 00:46:50,500 ko mora da zatvori usta, nemoj Vi odlučujete, ja odlučujem, jasno je. 468 00:46:52,580 --> 00:46:53,800 Ali to nije sve. 469 00:46:54,540 --> 00:46:58,040 Poslije sam saznao da si pronašao sebe sa jednim od Marote, koji ti je dao 470 00:46:58,040 --> 00:46:59,060 ovlašćenje za to. 471 00:46:59,610 --> 00:47:02,490 To nam je samo pomoglo da riješimo a problem sa devojkom, Don Salvatore. 472 00:47:04,470 --> 00:47:08,410 Problem sa devojkom. i šta je problem? Šta je to što imate 473 00:47:08,410 --> 00:47:12,070 odlučio? Hajde, devojka je živa oporavlja se u bolnici i sada 474 00:47:12,070 --> 00:47:15,870 Imate ga na dohvat ruke i ne znate šta da radite. Šta čekaš da snimaš? 475 00:47:16,650 --> 00:47:17,770 Riješite svoj problem. 476 00:47:18,090 --> 00:47:20,130 To je savjet Don Salvatorea. 477 00:48:14,990 --> 00:48:16,990 Giovanni. Sranje, šta se dešava? 478 00:48:17,370 --> 00:48:19,130 Molim vas izađite na trenutak. 479 00:48:19,670 --> 00:48:20,870 Moram ti nešto reći. 480 00:48:21,250 --> 00:48:22,630 Prokletstvo, ok, dolazim. 481 00:48:23,450 --> 00:48:25,430 Hajde da vidimo šta će se dođavola sada desiti. 482 00:48:25,870 --> 00:48:28,070 Sranje. Dama te traži. 483 00:48:31,090 --> 00:48:32,410 Ali šta dođavola hoćeš? 484 00:48:32,830 --> 00:48:35,450 Pitao je za tebe. šta hoćeš reci mu? 485 00:48:36,310 --> 00:48:40,770 Pa, reci mu... Ostavi to, ja idem. 486 00:48:50,280 --> 00:48:51,280 Laku noc. 487 00:48:51,360 --> 00:48:52,360 Laku noc. 488 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Izlazi. 489 00:48:56,940 --> 00:48:59,000 Dobro. Kako je tebi prošlo u bolnici? 490 00:49:00,640 --> 00:49:01,640 Sve dobro. 491 00:49:01,740 --> 00:49:03,960 Vratio sam se odatle pre pola godine sat. 492 00:49:04,220 --> 00:49:05,900 A kakva je situacija? 493 00:49:07,160 --> 00:49:09,380 Uvek je policajac ispred vrata. 494 00:49:10,420 --> 00:49:14,720 Naoružan je mitraljezom, ali Osim njega niko drugi ne gleda 495 00:49:14,720 --> 00:49:16,180 soba. Broj sobe? 496 00:49:16,460 --> 00:49:17,460 27. 497 00:49:18,820 --> 00:49:19,820 Drugi sprat. 498 00:49:20,330 --> 00:49:24,270 I sada kada sam uradio sve što si ti uradio meni molba, hoćeš li me ostaviti na miru? 499 00:49:26,190 --> 00:49:28,810 Bio si hrabar, veoma hrabar. 500 00:49:29,910 --> 00:49:32,070 Ali želim da mi uradiš još jedan molim te. 501 00:49:33,470 --> 00:49:36,550 Završićeš ono što smo ti i ja imali počeo. 502 00:49:50,410 --> 00:49:54,310 Ne brini. Samo ćemo ga premjestiti na odeljenje hirurgije. 503 00:50:07,710 --> 00:50:08,710 Naprijed. 504 00:50:09,830 --> 00:50:12,050 Ah, moj prijatelj Luke. 505 00:50:12,410 --> 00:50:14,790 Kakve mi vijesti donosite o našim projekat, ha? 506 00:50:15,760 --> 00:50:20,060 Kako je planirano, u sobi Svi oni spavaju kao mali anđeli. br 507 00:50:20,060 --> 00:50:23,820 Probudiće se za nekoliko sati. The djevojka će, s druge strane, ostati polu 508 00:50:23,820 --> 00:50:24,820 -nesvesno. 509 00:50:25,100 --> 00:50:28,960 Bravo. Bravo, Luca. uvek postoji bezbedno sa vama. 510 00:50:29,480 --> 00:50:31,760 Sada vas čeka iznenađenje. 511 00:50:32,180 --> 00:50:33,660 Ono što je obećano je dug. 512 00:50:34,800 --> 00:50:37,300 Pogodi ko je na straži njegu. 513 00:50:37,660 --> 00:50:41,380 Ali budite veoma oprezni kada Golovi, momče. 514 00:50:41,740 --> 00:50:44,380 Imate problem u materici. Dakle sta? 515 00:50:44,680 --> 00:50:45,700 On me popuši i to je to? 516 00:50:49,040 --> 00:50:53,200 Šta želiš da ti kažem? neka radi fantazija, prijatelju. 517 00:50:53,820 --> 00:50:54,980 Sada se goli. 518 00:50:57,200 --> 00:50:58,200 Malo po malo. 519 00:50:58,480 --> 00:50:59,480 Leisurely. 520 00:51:02,140 --> 00:51:03,140 To je. 521 00:51:03,380 --> 00:51:06,600 Dakle. Jako mi otežavaš, znaš 522 00:51:07,700 --> 00:51:08,700 Dakle. 523 00:51:09,960 --> 00:51:10,960 Nastavi. 524 00:51:12,960 --> 00:51:13,960 Vrlo dobro. 525 00:51:14,320 --> 00:51:15,320 Vrlo dobro. 526 00:51:15,740 --> 00:51:18,000 Da, milujte se. 527 00:51:31,580 --> 00:51:33,280 Jebaću te skroz. 528 00:52:18,160 --> 00:52:19,160 Sviđa ti se, zar ne? 529 00:53:22,960 --> 00:53:24,760 Mislim da nije dobro za tebe da pušiš. 530 00:53:26,940 --> 00:53:28,780 Nisam pušio tako dugo. 531 00:53:29,740 --> 00:53:30,740 OK, to je u redu. 532 00:53:31,160 --> 00:53:32,400 Nadajmo se da niko neće doći. 533 00:53:50,000 --> 00:53:51,120 Hej... Reci. 534 00:53:51,400 --> 00:53:52,940 Znaš zašto... Zašto jesu doveo ovde? 535 00:53:53,520 --> 00:53:55,280 Ja sam samo gazda. 536 00:53:56,600 --> 00:53:59,520 Učinilo mi se da sam čuo šta će mu uraditi neke analize. 537 00:53:59,740 --> 00:54:01,800 Ali u ovoj bolnici nema nikoga razjasniti. 538 00:54:02,540 --> 00:54:03,800 Izgleda kao ludnica. 539 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Of. 540 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Lepa je, ha? 541 00:54:22,190 --> 00:54:23,190 šta ti se sviđa? 542 00:57:26,120 --> 00:57:27,460 Šta nije u redu, gospođice? Zar nije u redu? 543 00:57:28,420 --> 00:57:29,420 Jeste li zvali doktora? 544 00:57:30,740 --> 00:57:37,620 Ne. On nije doktor. sta mi treba... Da li vaš 545 00:57:37,620 --> 00:57:38,620 rana? 546 00:57:40,880 --> 00:57:42,660 To je druga vrsta bola. 547 00:57:44,980 --> 00:57:47,020 Žao mi je. 548 00:57:47,660 --> 00:57:48,660 Veoma duboko. 549 00:57:49,740 --> 00:57:50,740 Treba mi neko. 550 00:57:51,140 --> 00:57:52,180 Ne govori to. 551 00:57:52,970 --> 00:57:55,970 Uskoro će napustiti ovu bolnicu. Vidjet ćeš kako brzo zacjeljuje. 552 00:57:56,550 --> 00:57:57,810 Uskoro će se vratiti kući. 553 00:57:58,950 --> 00:57:59,950 br. 554 00:58:01,630 --> 00:58:02,630 br. 555 00:58:05,170 --> 00:58:07,190 Osećam se kao da se sve završava. 556 00:59:10,220 --> 00:59:11,600 Don Rafael, šta radiš ovde? 557 00:59:12,520 --> 00:59:13,600 Vrati se u svoju sobu. 558 00:59:16,900 --> 00:59:17,900 dolazim. 559 00:59:18,340 --> 00:59:19,340 dolazim. 560 00:59:50,319 --> 00:59:53,120 sta se desava? 561 01:00:24,560 --> 01:00:25,660 Da, da. Hajde. 562 01:01:04,460 --> 01:01:05,399 Slušaj me, kučko! 563 01:01:05,400 --> 01:01:07,000 Reci mi gdje je drolja u ovom krevetu! 564 01:01:07,380 --> 01:01:08,640 Odgovori, hajde, odgovori! 565 01:01:11,220 --> 01:01:12,220 sta je to bilo? 566 01:01:15,440 --> 01:01:17,140 Činilo mi se kao pucanj. 567 01:01:18,040 --> 01:01:19,520 Nemojte se plašiti, gospođice. 568 01:01:19,900 --> 01:01:21,440 Videćete kako nije ništa ozbiljno. 569 01:01:21,740 --> 01:01:22,740 Ali šta se dešava? 570 01:01:24,300 --> 01:01:25,300 Ne znam. 571 01:01:25,820 --> 01:01:26,840 Budi miran, pucaj! 572 01:01:27,910 --> 01:01:31,790 Govno jedno, ostani miran. At Najmanji pokret će ti razneti mozak, 573 01:01:31,790 --> 01:01:35,050 kurve Spusti oružje. Spusti oružje upravo sada. Ne!